坐席翻译

目标地区语言种类太多无法快速看懂?客服的语言能力不够本地化?请使用Meetbot的坐席翻译功能!

坐席翻译分两种:翻译客服消息、翻译客户消息

翻译客服消息

翻译输入框
客服可以在该输入框内键入中文或其他语言,并使用Google或ChatGPT将输入内容翻译为目标语言的消息。
输入拟发送的文本后,敲击回车键开启翻译;翻译完成,再次敲击回车键可将翻译后的内容发送给客户,也可点击右下角的发送键将翻译内容发送出去。
客服消息发送
消息发送后,灰色字体为客户实际收到的消息,黑色字体为翻译前的消息。
默认翻译引擎为Google,翻译语言为英文,可以进入其他页面修改该设定。

翻译客户消息

自动翻译客户消息

自动翻译
开关开启后,客户留言将自动翻译为指定类型的语言,翻译引擎和默认翻译语种。
自动翻译功能仅对单个用户有效,只有开启了自动翻译的客户对话,Meetbot才会翻译客户的留言
解释:在选择开启自动翻译后的客户消息,才会被自动翻译,此前的客户消息需手动翻译,请看下图

手动翻译客户消息

手动翻译客户消息
鼠标悬浮在客户的消息上,右侧展示Google及ChatGPT的icon。鼠标放在icon上,可选择翻译语言。
客户发送的消息是黑色字体,翻译后的消息是灰色字体。

修改默认翻译语言、默认翻译引擎

入口:自动消息 - 默认对话 - WhatsApp - 人工客服
修改翻译引擎、翻译语言
该页面可以修改客户答复以及坐席答复(客服答复)的默认翻译引擎翻译语种

翻译引擎介绍

翻译引擎特点支持语种数量
Google支持语种多,翻译速度快;134
ChatGPT翻译结果更易懂,但翻译速度慢,翻译速度和语言长短/网络情况有关118
在遇到以下情况时,可优先选择ChatGPT
  • 客户留言里有缩写及口语化的内容
  • 关键内容分散在上文,单个留言的翻译,无法明确说明客户的意图
详细的翻译语种请查看文档:Google&ChatGPT翻译语种明细
2024-07-30
0